这条河蜿蜒流过玉米田.The river meanders through the corn field.他们的世界就是果树, 玉米田及养猪养鸡的后院.Their world was the fruit trees, the cornfield and the backyard with its pigs and chickens.她穿过凋零的棉地,来到一块枯萎的玉米田.She passed through the old cotton...
He was diagnosed with leukemia.他经诊断患有白血病.If you dug up an old medical book from the sixties, it would tell you that childhood leukemia is incurable.如果找一本20世纪60年代的旧医学书出来的话,它会告诉你儿童白血病是不治之症。Lymph node enlargement occurs ear...
散拍音乐是一种钢琴独奏的音乐形式.Ragtime is a kind of music played by a solo pianist.竖琴独奏的表演很快就开始.The harp recital will be beginning very soon.为从乐器独奏的形式中脱胎换骨发行更具有多样性的专辑,“温得海姆山”音乐公司于1982年签约了“幻影传真”乐队.Branching out from solo instrumental o...
“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪!”"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"“我以为你会带来的。”——“天哪,不会吧。”"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."“你一定是在等哪位小伙子吧,”她揶揄道。"You must be expecting a young man,"...
Grace was asleep, lightly sedated.格雷丝服用了少量的镇静剂后睡着了。She's sedated, but she's probably scared out of her mind.她很安静, 但是她可能已经吓疯了.The patient is sedated with intravenous use of sedative drugs.静脉注射了镇静剂后病人安然入睡。Most of...