We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi...我们看见几个年轻人爬上了排水管,后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。There is no need to tell the kids that the number of stars cannot be counted out.没必要告诉孩子们星星是数不清的。W...
他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句,球技糟透了。They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond.对他来说电台的工作只是顺便做做而已。Radio work for him was very much a sideshow.顺便提一下,我今天穿的袜子不成对。I'm wearing odd sock...