Troops were sent to the islands to restore order last November.去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。We need to restore respect for the law-enforcement agencies.我们需要重塑执法机构的声望。The president will have to work hard to restore his credibilit...
She may not have the money to maintain or restore her property...她可能没有足够的钱来维护或修葺她的房产。When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.约翰 20 世纪 60 年代开始整修那幢房子时，它已有 40 年都无人照管了。Advance...
他曾因参与1963年8月那起发生在从格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上的特大抢劫案而恶名昭著。He was known by many for his role in the then record-breaking robbery of the mail train from Glasgow to London in August 1963.所以卡特彼勒发电机组信誉昭著,并非偶然.Therefore, Caterpillar generat...
Mary functioned as teacher.玛丽担任教师的职务。 The pulmonary valve functioned well without significantly regurgitation on echocardiography.超声心动图检查肺动脉瓣功能良好,无明显反流.Fresh arterial allografts functioned well.新鲜同种动脉移植功能良好.Making sure g...
对 聚亚 磺酰氨基酰胺 ( PSAA ) 作为新型抗氧化反渗透膜材料的可能性,以及聚合条件和成膜条件对膜性能的影响作了初步研究.The possibility poly ( sulfonamido ) amide ( PSAA ) a new reverse osmosis membrane material with anti - oxidation properties was preliminary studied....
他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。He became more aware of the things that started that tension off.在某种程度上，那就是召开这次会议的原因。To an extent, that is the reason for the meeting.那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That's why I must trust you to keep t...
呼吸分析器显示你饮酒过量。A breathalyzer tells you you've a had a few too many.所产生的图像由一台定量电视显微镜的图像分析器来加以分析.The resultant image was assessed using a Quantimet image analyser.分析器装在 防爆 壳体里.The analyser is housed in an explosion - p...
That's not the kind of talk one usually hears from accountants.会计们通常不会说那样的话."Is she coming back?" — "Maybe. No one hears from her."“她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”If she hears what you're saying, she's going to co...