Inflation has decelerated remarkably over the past two years.过去的两年里通货膨胀已经明显放缓。Growth in the Gross Domestic Product ( GDP ) decelerated significantly, from 10.5 per cent in real terms in 2000 to a mere 0.1 per cent in 200...
The boat was rocking gently to and fro in the water.小船在水中轻轻地来回摇荡。He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。Judith was sitting in a rocking-chair by the window.朱迪丝正坐在窗户边的一张摇椅里。...
Reverse micella enzyme system is a means of immobilizing enzyme.逆胶束酶系统是固定化酶的一种方法.Frost Nova - Will now cause damage to targets immune to immobilizing effects.冰箭被认为有减速效果,对减速免疫的目标不会被冰箭影响,但仍然会造成伤害.So, the ability of immobil...
Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.斯内普用金笔开了一张收据。He crossed the line three seconds clear of Tom Snape.他领先汤姆·斯内普3秒冲过终点线。At the perfect moment he slides to his feet, catches Snape's elbow.在这完美的一刻,他轻移脚步, 抓住了...