The latest lifestyle trend is downshifting.最新的生活方式趋于放慢生活节奏。Lynda now sees many of her clients downshifting in search of a new way of living.琳达现在发现她的很多客户都在调换工作减轻压力，寻求一种新的生活方式。...
Oh, my dear, I trembled at the prospect of his jollity.啊, 我亲爱的, 我倒担心是否能指望他欢喜.Yet in the midst of all the jollity, he felt a little forlorn.可是,在这个热闹的局面中, 他也感觉到一点凄凉难过....the singing and jollity of the celebration.庆典上的欢歌笑语I...
Defoliant: Chemical dust or spray applied to plants to cause their leaves to drop off prematurely.落叶剂: 落叶剂是一种化学粉剂或喷洒剂,施于植物以使树叶提早掉落.young men who go prematurely bald过早禿顶的年轻人Danny was born prematurely, weighing only 3lb 3o...
他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.那些逃犯不得不隐匿几个月.The escaped prisoners had to lie low for month.兔子匆匆无声地四散隐匿.The rabbits hurried n...
吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.我要他们的泡菜、美酒和所有其他东西. ”I want their pickles and wines, and that.'他坐下来随便吃着冷牛肉和泡菜.He sat down and helped himself liberally to cold b...
电光一闪是跳线.A flash of lightning is electricity jumping.剪掉(切断,停止)控制板上绿色跳线.Cut the GREEN jumper wire on the Control board.目的研究路轨跳线的连接问题.Aim To research connecting problem of rail skip string....
浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的.The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.他对那浮华的词藻还是很敏感的.He was sensitive to rhetoric.浮华的金紫,绝非画师所能描绘.Art cannot rival this pomp of purple and gold....