He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？She loved him so much: it was a fairytale romance.她深深爱着他：这是个童...
Exercise also decreased striatal DA transporter and tyrosine hydroxylase immunoreactivity in MPTP - lesioned mice.运动也可以减少纹状体多巴胺转运体,还能抑制酪氨酸羟化酶的免疫反应性.Such graft - derived functional effects by preservation of tyrosine hydr...
Their villas housed army officers now.他们的别墅里现在住着军官。Magnificent villas are found throughout Italy.在意大利到处可看到豪华的别墅.All the green and grey slopes sprinkled with villas.片片青翠或者灰紫的山坡,上面布满了一座座的别墅....
这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran i...
给我规定的条件还不算太苛刻。The conditions laid down to me were not too limiting.该书分析了女性杀人的动机以及法律对此是如何规定的。The book analyses why women kill and how the law treats them.我们认为作弊是违反规定的。We thought cheating was against the rules....
在即将到来的选举中，我们将面临一场恶斗。We'll face a tough fight in the upcoming election.首都加强了警备，准备迎接总统的到来。Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.他等待已久的时刻终于到来。Here, at long last, was the moment...
The most extended elective system and the most restricted elective system are alike in this respect.在这一点上,这个最大范围的选举系统和最大限制的选举系统是一回事.He used elective system, replacing the stereotype of classical courses, students can pur...