He does deserve some good luck after so much wretchedness.经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？She loved him so much: it was a fairytale romance.她深深爱着他：这是个童...
Our team scored three touchdowns in the first half!我们队在上半场得了3个触地得分.Touchdowns count as seven points, while defensive interceptions count as three.触地得分算七分, 而防守拦截算三分.He also added 23 receptions for 364 yards and two touchd...
在纽伯里举行的伯克郡障碍赛中“水玉精灵”把骑师掀了下来。Crystal Spirit unseated his rider in the Berkshire Hurdle at Newbury.他送给我们一对玉狮子.He presented us with a couple of jade lions.深望玉成此事.It is earnestly hoped that you will accomplish the matter....
The bylaws forbid playing ball in the public garden.地方法规规定任何人不得在公园打球或踢球.Policies on condo repairs are specified by condominium bylaws.共管柏文维修规则通常在公寓管理法规中详细列出.Enjoin the Defendant permanently from violating its own organiz...
每一束螺旋光都分解成了光点。Each of the spirals of light resolved into points.树下凉爽斑驳的光点the cool dappled light under the trees“ 它们不过是几公里以外的光点.'They are bits of fire a few kilometres away....