这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。The fighter believes he can still regain some of his old magic.爱情的魔力也许根本无法解释。There can be a magic about love that defies all explanation.她的话对我们有一种魔力般的作用。Her words had a magical effect on us....
禅宗强调“明心见性,顿悟成佛”,这种直觉近乎本能却相当高级,看似神秘而更内在.Instant Revelation in Zen Buddhism emphasizes an almost instinctual inherent intuition.西娅的成长历程体现了成长小说的原型结构模式: 天真—考验—顿悟—成熟.It consists of the archetypal structure of initiation story...
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.他被实时监测，定时量血压。The built-in safety device compensates for a fall in water pressure.该内置式安全装置在水压下降时能提供保护。Pressure appears to be mounting for conformi...
晚上点亮的灯笼在黑暗中发出柔和的光。The night lantern glowed softly in the darkness.人们都很喜欢这些点亮的灯笼和欢庆的表演.People always enjoy the lighted lanterns and the gala performances.卡通画面越搞笑, 女性大脑伏隔核被点亮的部分越多.The funnier the cartoon, the more the wome...