离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。When the clutch broke, the car was locked into second gear.紧急冷却系统有可能失灵，核反应堆有可能发生堆芯熔毁。Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.导航系统失灵，导弹未能命中目标。The guidance systems didn'...
这部电影大部分都在描述那位画家如何完全沉溺于自己的工作。Much of the film shows the painter simply going about his task.他疲惫的心继续沉溺于自哀自怜之中。His tired mind continued to wallow in self-pity.那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑.The comic skIt'sent up the foolis...
He smelt the reek of whisky.他身上一股威士忌味。Where there’s reek,there’s heat.哪里有恶臭,哪里必发热。The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.朱门酒肉臭,路有冻死骨.She took the wet gourd dipper from him,...
He told me to seek them through secret obelisks.它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们.This is the one that never fall among all the obelisks at the Middle Ages.这也是罗马所有方尖碑唯一不曾在中世纪倒下的....