离合器失灵后,汽车只能在二挡行驶。When the clutch broke, the car was locked into second gear.紧急冷却系统有可能失灵,核反应堆有可能发生堆芯熔毁。Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.导航系统失灵,导弹未能命中目标。The guidance systems didn'...
I'm sorry to disappoint your hope.对不起,我使你失望了.She knew that she would disappoint him.她知道她会令他失望的。He's building me up too much — I may disappoint him.他将我捧上了天,我可能会令他失望.He's building me up too much— I may disap...
A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市.The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分.The Tornado jet fighter - bomber has two air intakes.旋风式喷气轰炸机有两个空气入口....
The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The examples are unique to this dictionary.这些例证是这部词典独有的。Standard examples were drummed into students' heads.学生脑子里被灌输了各种标...
感受器或接受器是结构.The sense organs or receptors are structures.这一仪器经常出现在被引入GPS接受器的可选子系统中.This device frequently appears as an optional subsystem built into GPS receivers.用电缆直接向接受器传输信号的电视.A communications cable as one used to tr...
人们最熟悉的例子之一是国内税务署.One of the most familiar examples is the Internal Revenue Service.在国内税务署逮住我们之前,我们一直都干得非常成功.We were in tall cotton until the IRS caught up with us.每个家庭都要填写一份所得税单,呈交国内税务署.Every family would fill out an tax...