离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。When the clutch broke, the car was locked into second gear.紧急冷却系统有可能失灵，核反应堆有可能发生堆芯熔毁。Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.导航系统失灵，导弹未能命中目标。The guidance systems didn'...
她把体温表放入他口中.She put the thermometer in his mouth.这个小孩年龄较大,能控制自己不咬坏体温表.The child is old enough to refrain from bitting the thermometer.病人必须把体温表放在舌头的下面.Patient must put thermometer below the tongue....
But its acentric, inorganization, dynamic structure and route and wireless transmission complicate its application.但是它的无中心,无组织性, 动态变化的结构和路由,以及无线传输的特点使的它的应用变的非常复杂....
We went into the room one by one.我们挨个儿走进房间。One by one the houses burst into flames.房子一幢接一幢地燃起熊熊大火。He shot arrows one by one, but each missed.他射了一箭又一箭, 但都未能射中....
您还可以更改Y轴上的单位。You can also change the units on the Y-axis.用散光的方法来提取光源在Z轴上的位置。Using astigmatic method to extract information of light source in z axis.这种流量计有两个称杯,它们是连接在一起并装在中心轴上的.This meter has two buckets fastered togethe...
Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm.艰苦挣扎的默西赛德公司有多达300名工人面临被解雇。This was the Liverpool, or Merseyside, beat.这是利物浦或 默西塞 德郡的“节拍”.How big a factor was Rafa Benitez in your decision to come to ...
A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。I had gone to Maine looking for a place to work.我去了缅因州找工作。Maine had a soothing effect upon Babbitt.缅因州对巴比特有一种安神作用....
'I,' he finished poetically, 'will watch over you to the break of day.'“我，”他以富有诗意的语言结尾，“将守候着你，直至晨光初露。”Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and ends in fire.仲夏节是富有诗意的节日,它以鲜花领航, 在篝火旁完美落幕."...