Her whole body tautened violently.她全身紧绷得厉害。The skin of her cheeks tautened.她紧绷着脸.The shadows in the room deepened. It grew frightfully a tense stillness that tautened my nerves.屋里的阴影更深了,静得吓人,这种紧张的寂静令我的神经难以忍受....
The skin of her cheeks tautened.她紧绷着脸.The shadows in the room deepened. It grew frightfully a tense stillness that tautened my nerves.屋里的阴影更深了,静得吓人,这种紧张的寂静令我的神经难以忍受.Her whole body tautened violently.她全身紧绷得厉害。Her whole bo...
Richard Coles reviews all of the latest video releases.理查德·科尔斯为所有最新发行的录影带都写了评论。Richard Coles reviews all of the latest video releases...理查德·科尔斯为所有最新发行的录影带都写了评论。GREg King powders up Tia Coles during their performance Satu...
The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five - fingered hands are skilled at feinting and clouting.袋鼠的前肢看似未完全发育,但其有力的五趾前足非常善于佯装攻击和击打动作....
I often bumped into him as he padded the corridors.他在走廊里轻轻地走过时，我常常碰见他。The critic padded out the review with quotation from the author.这个评论家引用那个作家的话添凑了这篇评论.My mother sewed a new cotton - padded jacket for me.妈妈给我缝制一件新棉袄....
It also mentions the cooperations between Israel and China in these areas.文章还介绍了以色列同中国方面的合作情况.REDCOLLAR advocates a win - win principle for all cooperations.红领倡导所有的合作基于共赢的原则.There are some cooperations between wild creat...
他得自励自强.He had to pull himself up by his own bootstraps.这是著名的自勉 自励 的诗.This is a well - known poems encourage each other and self - stimulation .自励磁发电机, 不具备承受短路电流的能力.Self - excited alternator , which is not capable for end...
I wouldn't call it a burden; I call it a responsibility.我不觉得这是负担；我觉得它是一种责任。A vastly disproportionate burden falls on women for child care.照料孩子的重担落在了女性身上。Her death will be an impossible burden on Paul.她的去世将给保罗带来难以承受的...
My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。I learned a lot from him about how to run a band.我从他那里学到了许多关于经营乐队方面的东西.They still get treated differently from almost every other contempora...
It was a crime of espionage and carried the death penalty.这是间谍罪，应判死刑。The operation is carried out under a general anaesthetic.该手术是在全身麻醉情况下实施的。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。...