在板球中, 投球违例要失一分.In cricket, a no ball reckons as one run.违例者受到了严惩.Severe penalties were meted out to the offenders.裁判裁定击球员 ( 用腿截球违例 ) 出局.The umpire gave the batsman out ( leg before wicket )....
Kites whooshed above the beach at intervals.风筝在沙滩上空时隐时现。The children are on the hillside flying their kites.孩子们正在山坡上放风筝.The kites were afoul in the wind.风筝在风中纠缠一起....
Their competitors tried everyway to find the information.他们的竞争者想尽方法去获取该项情报.The airline plans to auction its international routes to former competitors.这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。The competitors cantered into the arena to...
有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.另一所监狱也发生了骚乱的消息正在不断传来。Reports are now coming in of trouble at yet another jail.煽动骚乱的人the instigators of the riots...
Company profits in 2008 year - on - year revenue growth, become main fan - megawatt class.公司2008年收入利润 同比 大幅增长, 兆瓦级风机渐成主力.Advertising revenue in the new financial year has got off to a flying start...广告收入在新财年取得了开门红。The re...
Millwall demolished Notts County 6-0 on Saturday.周六米尔沃尔队以6比0大败诺茨郡队。The factory is due to be demolished next year.这个工厂定于明年拆除。Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.无价值的房屋应予以拆除,为现代建筑腾出...