I was there to protect her from the importunities of lascivious men.我在那里保护她,不受那些好色男子的纠缠不休.The lascivious person was put in prison.那个好色之徒被关进监狱.That man used to be a lascivious person.那个男人曾是个好色之徒....
上皮细胞的顶膜显然是必要的.The apical membrane of the epithelial cells is apparently essential.较小支气管的上皮破裂和部分脱落.The epithelium of the smaller bronchi was fragmented and partially desquamated.愈合过程的主要组成部分,是上皮形成.The dominant components o...
We may conclude that transistors will be used wherever efficient amplification required within a small space.我们可以得出结论,凡是在小体积里需要有效放大的场合,都要采用晶体管.Wherever he goes, a carload of soldiers goes with him.不管他去哪里,总有一车士兵跟着。Whereve...
你去野营度假吗？Do you go camping ?野营者在乡村商店买食物.The campers got their provisions at the village shop.这家店铺供应野营所需的一切.That shop furnishes everything that is needed for camping....
His room was jam-packed with fruit, flowers, gifts etc.他的房间里堆满了水果、鲜花及礼品等。She knew all about my schoolwork, my hospital work etc.她知道有关我的学业、医院工作等所有的一切。to drive, etc. at breakneck speed亡命飞车等...
冰雹猛落,把玻璃窗也砸破了.Hail fell with such violence that it broke windows.这样的冰雹在那个地区可是希罕.Such a hailstorm was a rarity in that region.冰雹毁坏了农作物,甚至打死了牲畜.Hailstones damaged crops and even killed farm animals....
Love and toothache have many cures, but none infallible, except possession and dispossession.爱情和牙痛有多种疗法, 但无一可靠, 除非要么留着,要么拔去.These are the days of dispossession, the season of homelessness, the time of evictions.现在是强占豪夺的日...