我们正在开发的是一种在澳大利亚从未有过的尖端技术。What we are planning is cutting-edge technology never seen in Australia before.指甲是生长在手指头尖端的细薄角质物.Nails are thin horny growths at the ends of the fingers.这幢建筑物与该岛的尖端齐头.This building is abreast wit...
You can check your email with a click of your mouse.鼠标轻轻一点，即可查看电子邮件。Email your views to sport@times.co.u.k将您的看法以电子邮件形式发送至sport@times.co.uk。Please email us to be removed from our active list of blood donors.假如你想把自己的名字从献血联...
边门两旁,是两株瘦小的苹果树那多节的桠枝.Two stunted apple trees raised their gnarled andbranchesside of the wicket gate.左边脊柱多节的赘生物是由退变性骨关节炎引起的.The knobby excrescences at the left side of this vertebral column are due to degenerative osteoa...
在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡村，驴子比汽车还多。Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stone-walled fields.有些中世纪的城市用驴子或水牛竞赛.Some medieval towns raced donkeys or buffaloes.这头驴子正在田野上吃草.The donkey is eating grass on the field....
She scribbled her apartment phone number on the back of a business card.她在一张明片的反面写下了她公寓的电话号码.Your insurance card is insufficiently stamped.你的保险卡片未贴足印花.May I have a disembarkation card?请给我一张离机卡好 吗 ?She could threaten to p...
而那些非理性的力量则在无益的倾轧中互相毁灭.The forces of unreason destroy one another in futile strife.同事之间互相倾轧、勾心斗角的事似乎并未波及到他.Office politics just seem to flow over him.在加利福尼亚的淘金热潮中?许多人都过著一种互相倾轧的生活.During the California gold rush, many peop...