The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict...6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。He deliberated the question before he made an answer.答复以前,他仔细地考虑了这个问题.The six-person jury deliberated about two ho...
The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。I deliberated with him on his future course of conduct.我和他一起讨论他将来的行动方针.He deliberated the question before he made an...
她的画有功力, 但布局欠佳.Her drawing is competent, but her composition is poor.关于动作的描写没人可以超过他,梅尔维尔的功力仿佛在这里找到了适当的体现.The actionwriting is unsurpassable ; for once Melville's energy seems suited to the job in hand.“ 你估计这马达功力有多大? ...
Data from Voyager II has presented astronomers with a puzzle about why our outermost planet exists...“旅行者二号”发回的数据给天文学家们提出了一个难题：离我们最远的那颗行星为什么会存在。Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to re...
这个诨名儿跟了他一辈子.The nickname clung to him throughout his life.巴顿由于他的暴躁和天才的演说能力,人送诨名“铁血将才”.Patton earned his nickname and Guts'for his fiery, and profane, speeches....
True visionaries are often misunderstood by their own generation.真正有远见卓识者往往受同时代人的误解.They are left - wing visionaries.他们是 左翼 空想家.Visionaries are constantly fighting conventional wisdom because they see the world ahead in ...
The supply of money in circulation was drastically reduced overnight.流通领域的货币供应量一夜骤减。As a result, services have been drastically reduced.结果是服务业急剧萎缩。Next year's budget will have to be drastically pruned.下一年度的预算将大幅度削减....