The technological development of wine production reaches perhaps its highest point in our wine - making bodega.在我们的酒厂里葡萄酒酿造的技术发展突破其高峰.It was available at a moment's notice, purchased at a bodega or wrangled a vendin...
By such means the ban against dancing was circumvented.这样,舞蹈就不至于被禁止.It can therefore be circumvented by address manipulation and explicit type conversion.因而可以通过地址操纵和显式型别转换来绕过此保护功能.However, technological measures are not ...
A weak quake shook Chiba, near the capital, about five minutes earlier.约5分钟之前,在距东京不远的千叶市也有过一次微震.The quake destroyed mud buildings in many remote villages.这次地震摧毁了许多偏远乡村的土坯房。This voice made the boys gasp and quake. It was ...
正交轨线的问题一直处于沉寂状态.The subject of orthogonal trajectories remained dormant.20天的轨线有时辰有用, 可是从15年前开始就走下坡路了.Twenty - day trajectories worked for a whellole, but that started going downhelloll 15 years ago.最后给出了与子午线交定角的轨线方程的解法.F...
物阜民康.Products abound and the people are happy.忻 ( 州 ) 河 ( 边 ) 铁路 、 忻 ( 州 ) 阜 ( 平 ) 干线公路过境.Xin ( USA ) River ( side ) Railway, Xin ( USA ) E ( level ) crossing highway.目的探寻一种简单、安全的尿道肉阜治疗方法.Objective To establish a simple ...
摘要在植物与微生物的共生体中,最广泛的互惠共生体就是丛枝菌根.Arbuscular mycorrhizae are the most widespread mutualistic symbionts among the symbionts between plants and microbes....
No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.难怪约瑟夫觉得有点糊涂。Sept and Josef carried the senseless king into a cellar.萨普特和约瑟夫把昏迷不醒的国王抬到地下室去.This time Josef's news had been sensational.这次约瑟夫的消息是惊人的....