这个表格问了一些试探性的问题。The form asks probing questions.我试探性地建议换个地方工作她可能会更开心.I tentatively suggested that she might be happier working somewhere else.福雷斯特慢慢吞吞地试探性地开口说话了.Forrester spoke slowly and carefully....
He cleaned the flakes away with his coat sleeve.他用大衣袖子把碎屑掸掉。The flakes seem to fuse together and produce ice crystals.雪花好像融合在一起形成了冰晶。Fry until the fish flakes.把鱼煎成薄片。...
The modern master is Steve Redgrave of Great Britain, widely hailed as the greatest rower ever.当代赛艇明星是英国的史蒂夫·德格雷夫, 他被誉为历史上最好的选手.Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of l...
拜占庭式复杂诡秘死板的机构an organization of byzantine complexity学校将非常死板的生活方式强加给学生。The school imposes a very regimented lifestyle on its students.一套完全死板的体制是不实际的.An entirely rigid system is impractical....
Boy, that salesman was the biggest airhead I've ever seen.□好家伙, 那个男售货员是我见过的最愚蠢的人.She's a total airhead!她完全是个大傻瓜！I'm not a complete airhead.我可不是个十足的大傻瓜.I’m not a complete airhead.我可不是个十足的大傻瓜。...
母亲为胎儿提供营养和成长的空间。The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.秋宝是天天成长的非常可爱地离不开他底母亲了.Qiu Bao daily grew handsomer and more attached to his mother.它将成为二十年代和三十年代不断成长的南方自由主义运动的先声.It would become the spe...
The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent.某些漱口剂中的有效成分只不过是洗涤剂而已。Commonly prescribed are anti - microbial mouthwashes containing the active ingredient chlorhexidine gluconate.抗菌抗菌漱口水都包含有效成分--太葡糖...