His catamaran will do 37 knots.他的双体船的速度可以达到37节。The Tornado is the only Olympic class catamaran.托那多级是奥运会级别中唯一的双体船.On the surrounding waters of the resort isle, dive, windsurf, water - ski, even sail a catamaran.马库努度岛周围的水域...
这要看你下多重的辣椒粉了。It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?管理者面临多重的通路管道时,该如何自处?What decision will the manager make ...
Their replies were no more than grunts of acknowledgement.他们所谓的回答不过是表示承认的咕哝罢了。Rudolph said no more. Apparently he was a man of few words.鲁道夫没再说话。看来他是个寡言少语的人。I told him the truth. No more, no less.我告诉了他真相，未加任何演绎。...
目的建立高效液相色谱法测定盐酸美西律片含量的方法.Aim To establish an HPLC method for determination of Mexiletine Hydrochloride tablets.利用在线富集技术测定药物佐米曲坦和盐酸美西律中的痕量杂质.An on line concentration technique was developed to determinate trace impurity i...
This robs Wall Street of one of its biggest attractions.这一举动严重降低了华尔街对求职者的吸引力.It destroys myths and robs the universe of its magic and mystery.它肆意地摧毁神话并剥夺了宇宙的神奇和神秘.The silly ending robs the plot of any credibility.这愚蠢的结尾使...
Astigmatism can occur in addition to nearsightedness and farsightedness.散光可发生在除近视和远视.Such farsightedness is, alas , only a drop in the bucket.可惜,这些远见只是杯水车薪.FARSIGHTEDNESS is an asset whose value should not be underestima...