我本人也保证将继续为正义而战。I too am committing myself to continue the fight for justice.我们时刻准备着为每一寸领土而战。We are prepared to fight for every inch of territory.他的速度之快、力量之大让其他队胆战不已。He scares teams to death with his pace and power....
I subscribe wholeheartedly to this theory.我衷心拥护这种理论.As a Liberal Democrat I subscribe to the internationalist approach.作为自由民主党成员,我支持国际主义路线。A registered elector is entitled to subscribe only ONE nomination form.每一位登记选民只可签...
Once the concavity was filled further growth could not take place.一旦凹陷填满,就不可能继续生长.The degree of concavity varies between species as does the size.凹度因物种而异,大小也各不相同.Edema skin tight, shiny, pale or light red color, soft tex...
水从缝里一丝丝地渗出来.Water is exuding from a gap drop by drop.我看到眼前隧道的终点有一丝丝的光线, 那是我的方向.I see a little light at the end of the tunnel. That's where I'm heading.他发现,把翼消的一根羽毛转动那么一丝丝, 就可以在高速下平平稳稳地来个急转弯.He spared no time th...
The coach is downplaying the team's poor performance.教练对这个队的拙劣表现不以为然。Functional resumes emphasize your related skills while downplaying your work chronology.功能型履历强调你的相关技能而不是你的工作经历.But as Rice prepared for Wednesday&...
...the high cost of office space...办公场所的高额成本In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage...在工会办公室，情绪慢慢从顺从转变成愤怒。Foreign Office officials assisted with transport and finance problems...外交部官员帮助解决...