这一点是指其身体上的发光斑或发光点.This may show as luminescent blotches or spots on the body.我们将它称为光束的 “ 光斑尺寸 ”.We will consequently refer to it as the beam'spot size ".如果孔是圆形的, 那么在屏幕上出现一圆形光斑.If the aperture is circular, a circular...
In the heat they sank into a state of torpor.炎热的天气使得他们委靡不振。The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得萎靡。He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态.Unlike torpor, diapause is a long - term state of suspension.滞育和冬...
希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.姨父看了她一眼,目光显得和蔼而犀利.Her uncle looked at her awhile with genial acuteness.霍斯金姨父是被人从我们中间给拉走了.Uncle Hoskins had simply been plucked from our mi...
他在催眠曲的安抚下平静下来，但任何突发的巨响又会让他大发脾气。He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.一场突发的悲剧在人们心头笼罩上一层阴影.A sudden , dramatic tragedy cast an overhanging pall of gloom.夜间突发的噪声,其最大值不准超过标准值15分贝.The maximal limita...