the bottomless pit of his sorrow他无尽的悲哀He who can suppress a moment's anger may prevent a day of sorrow.能忍一时气，可免一日优。She was portioned with sorrow throughout her life.她命中注定一辈子受苦。I had dared and baffled his fury; I mus...
The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The transmission began with a recitation from the Koran.节目一开始是一段《古兰经》朗诵。I had learnt a portion of the Koran.我学过一点儿《古兰经》。...
He gave his counter a polish with a soft duster.他用软抹布擦亮了自己的柜台。The maid went over the room quickly with a duster.那个女仆用掸子很快地给房间掸尘.He went over the surfaces with a duster.他用抹布擦干净了表面....
On Saturday we fished the River Arno.周六我们在阿尔诺河钓鱼。The Arno would suffice as a river if only it had some water.阿尔诺河要是有些水的话可以称为河流.From Florence the river Arno ran down to Pisa, and then it reached the sea.阿诺河从佛罗伦萨流经比萨入海....
约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。Johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.胖虎是个身材巨大 、 强壮、易怒的当地恶霸.Gian is a big, strong and quick - tempered local bully.他曾经和不同的 、 易怒的伊拉克反对派一起工作.He had worked wi...
He taught me to edit and splice film.他教我电影剪接。Show me how to splice together knitting wool, will you ?教给我接毛线, 好 吗 ?The boy and I will splice them when we are home.回家以后,我要跟孩子把它们接起来.He taught me to edit and splice film...他教...
Hospitals, schools and orphanages built along with churches.在教会附近,往往能看到医院 、 学校和孤儿院.Volunteers will club together to assist local orphanages.志愿者们组织起来去帮助当地的孤儿.We are also working in some of Beijing's orphanages and sc...
She was given artificial respiration and cardiac massage.有人给她做了人工呼吸和心脏按压。Blood pressure and respiration are also recorded.血压和呼吸也做了记录。They made frequent checks on his respiration, pulse and blood.他们经常检查他的呼吸 、 脉搏和血液....