Laziness also mitigates the threat from piracy.懒散也减轻了来自盗版的威胁.Seven of the fishermen have been formally charged with piracy.其中7名渔夫因海盗行为遭正式起诉。The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治...
Don't be so bookish and unrealistic.不要书生气十足.The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough.钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它.He also criticized the concepts, methods, and goals of the bookish scholar...
They are offering farmers $2.15 a bushel for corn.他们向农民出价每蒲式耳2.15美元收购玉米。A handful of good life is better than a bushel of learning.一把好日子胜过一蒲式耳的学问.He must not measure his neighbour's corn by his own bushel.他不应该拿自己的标准...
Add one heaped tablespoon of salt.加一满勺盐。Heat one tablespoon of oil in a saucepan.将一汤匙油倒在锅中烧热.Use a solution of 1 tablespoon of vinegar to 1 pint of warm water.要用一大汤匙的醋加一品脱温水的比例调制的溶液....
He is paralyzed as the result of a would - be assassin's bullet years ago.几年前有人对他行刺未遂,但子弹使他瘫痪了.But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.A stroke had paralyz...
He said students were fanning social unrest with their violent protests.他说学生们的暴力抗议会煽动起社会动乱。He said they would appeal against the decision...他说他们将对该决议提出申诉。'You won't get away with this,' he said with unexpe...