Laziness also mitigates the threat from piracy.懒散也减轻了来自盗版的威胁.Seven of the fishermen have been formally charged with piracy.其中7名渔夫因海盗行为遭正式起诉。The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治...
They were mere apprentices to piracy.他们干海盗仅仅是嫩角儿.He no longer took an interest in war , nor even in piracy.什么打仗啦,当海盗呀,他全无了兴趣.Seven of the fishermen have been formally charged with piracy.其中7名渔夫因海盗行为遭正式起诉。...
一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画a painting depicting the Virgin and Child圣子与圣父同体.The Son is consubstantial with the Father.以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen....
要不是你，我们可能已经被他们甩掉了。But for you, they might have given us the slip.要不是对此深信不疑，他不会说这样的话。He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.要不是下雨,我们会有一次愉快的旅行.But for the rain we should have had a pleasant journey....
他混进人群里就不见了.He mingled with [ in ] the crowd , and was lost to sight.她巧妙地混进了他的家庭.She cleverly insinuated herself into his family.画家把颜料混进油里来调色.A painter tempers his colours by mixing them with oil....
Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚爱益切,离别情更深...the new constitution, which strengthens the government and enables it to balance and check the powers of parliament and president...巩固了政府的地位并使其能够制衡国会和总统权力的新宪法S...