Much as relativity subsumed Newtonian physics, a quantum theory of gravity will ultimately subsume relativity.就如同相对论将牛顿物理学给纳入一般, 终究也可能会有个量子理论,将相对论给收编进来....
The monument predates the arrival of the druids in Britain.这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。The practice may go back still farther to the druids.这种行为最早可以一直追溯到德鲁依特(Druids).Assemble 50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and 10 Green Drag...
Gunmen mowed down 10 people in one attack.持枪歹徒在一次袭击中射杀了10个人。The enemy were mowed down with machine - gun fire.敌人被机枪的火力扫倒.Men mowed the wide lawns and seeded them.人们割了大片草地的草，然后在上面播种。...
She could never without much blushing ask the necessary questions of the recipients of her charity.当她向领受救济的人问一些必要的关于救济的问题时,她每次都羞得面红耳赤.The recipients of the prizes had their names printed in the paper.获奖者的姓名登在报上.The recip...
Jane put one foot in the near stirrup and turned to look at the stranger.简一只脚就近蹬上马镫，转脸看着陌生人。He is no stranger to controversy...他是个颇具争议的人物。It's hard for a stranger to make friends in this town.外地人在这个城里很难交朋友.A strange...
Consider, first, a location 22 miles downwind from ground zero.首先考虑地面零点顺风方向22哩的位置.He attempted to return downwind to the airfield.他试图顺风回到飞机场。...people who are living downwind of Nevada nuclear test sites.住在内华达核试验基地下风处的居民...
That big high-rise above us is where Brian lives.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。faceless high-rise apartment blocks千篇一律的高层公寓大楼Many monster high - rise buildings spring up all over the city.许多巨大的 高层建筑 在这座城市拔地而起....