Last night he relived his terrifying ordeal.昨夜他又一次体验了那种可怕的折磨。Bevin is now an adult and has relived her birth experience under hypnosis.贝文现在是个成年人了，她在催眠状态下重温了自己的出生过程。I relived that fateful day over and over in my mind.我在思想...
IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.在远离大型机后, 企业能够加倍承担得起.After be far from large scale computer, enterprise can more afford.其次将产品向 高端 市场转化比如说服务器和大型机.Next, move into h...
I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。Quite a lot of people came round to the house.宾客盈门。Matthew's out quite a lot doing his research.马修经常外出做研究。...
The storms had abated by the time they rounded Cape Horn.他们绕过合恩角时，暴风雨已经减弱。We drove through red traffic lights, the horn blaring.我们鸣着喇叭，闯过红灯。He beeped the horn.他鸣了一下喇叭。...