Tu Hsueh - shih took this attitude of his nephew as a downright insult and crimsoned violently.这在杜学诗看来,简直是对于他老叔的侮辱. 他满脸通红了!He reacted violently only under provocation .只因为被激怒，他才暴力相向。One of our strikers was violently char...
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years.在彼得斯堡，过去5年中有30名巡警死于暴力事件。He lunged at me, grabbing me vio...
Oil - yielding organic matter is contained in the shales.在这些页岩里有产油的有机物质.Thus clays and shales tend to be impermeable.因此粘土和页岩就往往不透水.Sandstones are, as a rule , interbedded with shales.砂岩通常都与页岩互层.Alternating sandstones and...
Biology industries include biomedicine, bio - chemical, bio - energy, bio - agriculture, biology and forestry related industries.生物产业包括生物医药 、 生物化工 、 生物能源 、 生物农业 、 生物林业等有关行业.From tradition to modern, Hemostasis following ...
They despoiled the villagers of their belongings.他们夺走了村民的财物.The victorious army despoiled the city of all its treasures.得胜的军队把城里的财宝劫掠一空.The victorious army despoiled the city of many priceless treasures.战胜的军队抢夺了那城市的许多无价之...
洛杉矶穷人的境况仍未得到改善。Conditions for the poor in Los Angeles have not improved.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。The film takes no posi...