在早期影片中已经显露出了明星相。The presence of a star is already apparent in the early film.要想用星相替人算命, 就得知道他们确切的出生日期和时辰.To draw up someone's horoscope, you need to know their date and exact time of birth.你的星相是什么?What is your astro...
据推测, 我该说她大约50岁.At a guess, I should say she is about fifty.这种情况在临床上尚未证实,据推测很少见到.The condition is not recognized clinically and is presumed to be rare.据推测,脊髓灰质炎病毒是在融合过程中渗入到耐受细胞内的.Presumably poliovirus was incorporated int...
Let’s go out and booze up!走,咱们出去喝个痛快！Somebody has hocused the booze.有人往酒里掺水想弄虚作假.I could smell booze on his breath.我能从他的呼吸中闻到酒味。Cleese Graham was a tremendously good actor who basically ruined his ability with the booze....
驾船和开车不是一回事。Driving a boat is not the same as driving a car.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。The one thing I look forward to is going punting ...
墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。The wire snapped at the wall plug and the light fused.千万不要使电源插座过载。Never overload an electrical socket.他把剃刀插在插座上，给它充电。He plugged his razor in to recharge it....
The drifting baselines in chromatography affect the veracity of analysis gready.色谱信号的基线漂移问题严重影响了分析的准确性.The changing rates of baselines reflected crustal motion of different sites.基线长度变化率反映了测站间的地壳运动情况.Baselines of identif...
He lay weltering in blood.他躺在血泊中.Pigs were weltering about in the mud.猪在泥里打滚.After the battle, the whole field was weltering in blood.战斗结束后, 整个战场都沉浸在血泊中....