1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.新颁布的法律荒唐至极。The new laws coming in are utterly ridiculous.上个月颁布了一部新宪法。A new constitution was promulgated last month....
Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.桂竹香盆栽为门外的景致增色不少。He brightened up a bit.他高兴一点儿了。By early afternoon the weather had brightened.中午刚过，天就放晴了。...
Macclesfield were dispatched in the FA Cup, but it was 1 - 1 at Wycombe.虽然足总杯做掉了马克斯菲格, 在维康比依然是 1-1.Macclesfield have signed former Liverpool academy striker Craig Lindfield on a short - term contract.麦克莱斯菲尔德与我军前青训小前锋林菲尔德...
Automation, networking and informationization are the mainstreams of the power industry development.自动化 、 网络化和信息化是目前电力行业发展的主流.Advanced Networking Test Center. An FDDI interoperability testing center established in 1990.高...