1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.新颁布的法律荒唐至极。The new laws coming in are utterly ridiculous.上个月颁布了一部新宪法。A new constitution was promulgated last month....
West Hampstead has a variety of good shops and supermarkets.西汉普斯特德有各种各样不错的店铺和超级市场。A variety of heavy industries grew up alongside the port.各种重工业沿着港口逐渐发展起来。She was no mean performer on a variety of other instruments.许多别的乐...
His father is a merchant prince.他的父亲是一位商业巨擘。A merchant’s happiness hangs upon luck.商人的幸福靠运气。The merchant wants to expand his business.那个商人想扩大他的经营。The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake.航行一直...
他破口乱骂的本领,也是卓越非凡的.In the matter of profanity he was sublime.他冲着我乱骂一通.He flung a stream of abuse at me.母亲过去常常不加考虑地乱骂孩子.Mother used to scold the boy without a moment's thought....
Squirrels are arboreal creatures.松鼠是栖于树上的动物.Red squirrels are now very rare in Britain.红色松鼠在英国已十分罕见了.They stretch out their legs like flying squirrels.它们伸展四肢,就像飞行中的松鼠一样....