This is a much frequented canteen.这是一家就餐人数很多的食堂.I’m pleased to see that they’re ringing the changes in the staff canteen.The new menus are much more interesting.我很高兴职工食堂在换花样,新菜单比以前有吸引力多了。After work they made a hearty mea...
Rennie had eaten his tea in the canteen.伦尼已经在餐厅吃过茶点了。After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿.This is a much frequented canteen.这是一家就餐人数很多的食堂....
Her novels are infused with sadness.她的小说充满哀伤。'Scene with a Winding River' (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。His arrival in...
埃玛下了马，拉着马笼头。Emma dismounted and took her horse's bridle.快跑!"那人手疾眼快,一把抓住了马笼头.With a sudden swift movement the man's hand was on the horse's bridle.思嘉莉特将手放在马笼头上, 心里怀着一种郁闷的感情.Scarlett stood with her hand on t...
It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。You do not hit my grandchildren, do you understand?你不准打我的孙子孙女，明白吗？You'll bore the pants off your grandchildren.你会把孙辈们烦透的。...
学校与家长的教育方法必须相辅相成。The school's approach must be complementary to that of the parents.那位新老师很受家长的欢迎.The new teacher finds favor in the eyes of the parents.那位新老师不受家长的欢迎.The new teacher lost favor in the eyes of the pare...
The team played magnificently throughout the competition.球队整场比赛发挥非常出色。The teams responded magnificently to the challenge.各队都非常出色地接受了挑战.The public has responded magnificently to our efforts.公众对我们所作出的努力反应极好....