A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.该法案将迫使雇主在招聘工人时采取限额制度。T...
Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。They have the usual quota of human weaknesses, no doubt.毫无疑问，他们身上也有人所共有的弱点。The quota of four tickets per person had been reduced to two.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。...
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。The programme was a gold mine for small production companies.只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob....
...living in a malodorous London street.住在伦敦一条臭气熏天的街道上Did a power failure cause the food to spoil and become malodorous in your fridge?停电引起食物变坏,冰箱里异味横生,您有过这样的事 吗 ?Visitors to Changsha would be to have malodorous'bea...
Areca catechu L. increased markedly the propulsive movement of gastrointestinal tract in mice.槟榔对小鼠胃肠推进运动有显著加强作用.Cellular cleavage and proliferation was markedly inhibited.细胞的分裂、增殖受到明显抑制。The quality of their relationship...
好运就是当机会来临时，你早已做好了准备。Good luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it. 机会已经失去。他苦苦思索别的方案。The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。Tourism is up, jobs are ...
This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。A vast expanse of golden crops lay before us.我们眼前展现出一大片金黄色的庄稼.We gazed out over the limitless expanse of the desert.我们凝望着那...