Figure 9 - 1 : Degenerated articular cartilage and torn meniscus of the knee.图9-1:膝关节退化的软骨和撕裂的半月板.As a result, the infernal circle finally lead to articular cartilage cataplasia.以至形成恶性循环, 最终导致关节软骨退变.Ankle fractures are i...
This entity includes lesions and functional disturbances of para articular tissues: tendons, ligaments, synovial bursae.这个名称包括了关节周围组织(肌腱, 韧带, 滑囊)的功能障碍和损伤.As a result, the infernal circle finally lead to articular cartila...
I don't want to buy tomatoes that have already been pawed about by other customers!我不想买被其他顾客摸弄过的番茄.Tomatoes are everywhere in summer but less so in winter.夏天到处都有西红柿, 冬天却不是这样。Pickled cucumbers, jam, pickled berries, ...
Migrating birds filled the pale sky...灰白的天空中满是迁徙的飞鸟。The mudflats offer a winter home to thousands of migrating swans.泥滩成为成千上万只迁徙的天鹅越冬的场所.AIM: To explore the amount of bone marrow mononuclear cells migrating to the allogr...
与此同时，黑胶唱片的销售量在1992年下降了一半，只有670万张。Meanwhile, sales of vinyl records halved in 1992 to just 6.7m.传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.销售量上个月猛增了9％。Sales shot up by 9% last month....
我不能完全排除颈部受到某种压迫的可能性。I cannot entirely exclude the possibility that some form of pressure was applied to the neck.我们两国人民都有遭受帝国主义压迫的共同经历.Our two peoples share the same experience of having been oppressed by imperialism.他将为...
She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。He lectured me heatedly for a few minutes.他非常激烈地训了我几分钟.Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.彼得因毫...
The commencement ceremony affirms each student's search for knowledge.这个毕业典礼是对每个学生对知识的追求的肯定.Thank you for giving us this singular privilege of being part of this commencement ceremony.谢谢你们给予我们参加这次毕业典礼的殊荣.Following t...