She gives showbiz parties a wide berth.她对演艺圈的聚会敬而远之。The roads are very dangerous there—I’d give them a wide berth and go by train.那里的道路很危险，所以我决定避开它们，乘火车前往。Have kiloton class berth 11, have railroad industrial siding 6.有千...
The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。His misunderstanding of language was t...
How can you dally with such a serious problem?你怎么可以轻率地对待如此严肃的问题?He did not dally over the choice of a partner.他没有在选择合伙人的问题上浪费时间。Now, should he go back to Wu Sun - fu's place and dally with her again?回到吴公馆去再找林佩珊厮混 么 ...
炖野兔是厨师詹卡洛·莫里的招牌菜之一。Rabbit stew is one of chef Giancarlo Moeri's signature dishes.野兔飞奔而去，很快就看不见了。The hares raced away out of sight.他逮了三只野兔, 跑了一只.He caught three hares, but one ran a mile....
He would have to accept it; there was no other way.对此他将别无选择，只有接受。Some of the older telephones still only accept tokens.一些较老式的电话机仍然只收代币。They don't accept any foolishness when it comes to spending money.在花钱的问题上，他们向来很谨...
与其面积相比, 这个城市的人口是稀少的.Relative to the size, the city is sparsely populated.袋鼠与牛羊争夺稀少的食物和水。Kangaroos compete with sheep and cattle for sparse supplies of food and water.但后来约翰斯顿又遇到了包抄, 只得把日益稀少的部队再后撤几英里.Then Johnston , flanke...
Aitchison was red-carded for two fouls on Umberto.艾奇逊因两次对翁贝托犯规被红牌罚下。Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。And this is the version annotated by Umberto de B...