He bragged to his friends about the crime.他向朋友炫耀他的罪行。Mary bragged that she could run faster than Jack.玛丽夸口说她比杰克跑得快.He bragged that he was the highest scorer.他夸他是最高的得分手....
用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。Remove the meat with a fork and divide it among four plates.我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.他们把搞到手的肉拿来充饥。The meat they'd managed to procure assuaged their h...
He stepped in front of her, barring her way.他走到她前面，挡住了她的去路。Barring accidents, I believe they will succeed.不出意外的话，我相信他们会成功的。Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.除了老板, 我们星期五都出去喝酒了。Barring accidents, we sh...
Both became academic lawyers , Lech specialising in labour law.两人后来都成为了法学家,莱赫专攻劳动法....a solicitor specialising in marine law.专攻海事法的律师There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay...
She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes.她放下了那块一直用来擦眼睛的手帕。Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.布莱克把手绢包在话筒上，以使自己的声音听起来模糊不清。The Inspector took out a handkerchief an...
A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.很多事都取决于海外投资者对我们的看法。The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.在那片寂静之中，铰链吱吱嘎嘎的声音听起来很响。The door had been pulled off its hinges.门从铰链上扯下来了。...
They generalised the use of a new invention.他们推广一项新发明的应用.The book is self - contained: mathematical ideas are introduced, developed generalised and applied.书是拘谨的 ︰ 数学想法被实施, 发展一般化并且适用.To this end, the authors use a genera...
他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上我认识她，但是我身着工作服，与她擦身而过的时候却没被认出来。I actually kn...