Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。Is goin'to work for Carruthers.要去给卡路塞斯干.Mr Carruthers was never marked out stardom.卡拉瑟斯绝不是注定要当明星的....
Is goin'to work for Carruthers.要去给卡路塞斯干.Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。...their tortoise, who rejoiced in the name of Carruthers.他们养的龟有个搞笑的名字——卡拉瑟斯Mr Carruthers was never marked out stardom.卡拉瑟...
你用不用投影仪?Will you be using an OHP?图像完全对齐时,投影仪的位置就应该固定下来。When the images line up exactly, the projectors should be fixed in place.我们的主人从房里牵出一根延长电线,架起屏幕和投影仪。Our host ran a long extension cord out from the house and set up a...
善有善报, 恶有恶报.Bad deeds , as well as good, may rebound upon the doer.他善恶不分,常常以善报恶.He never distinguishes the good from the bad and always returns good for evil.他现在才明白,真是善有善报.He now realises that virtue is its own reward....
A real pizza oven gives better results than an ordinary home oven.专门的比萨烤箱比普通家用烤箱效果更好。Results The results of factor calibration of CK, LDH, ALT, AST, GGT were significantly lower than that with calibrator.结果CK 、 LDH 、 ALT...
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefi...
...a hollow man who's coasted on charm for far too long.长久以来一直依靠个人魅力取胜的肤浅之人In the morning I got as far as the sofa and fell on to it.早晨,我只走到沙发那儿,就一下子倒在上面。His only experience of gardening so far proved immensely sati...