一些气球飞行家曾提到在舰上使用系留气球的问题.Some balloonists talked of using captive ', ballons from ships.为研究系留气球稳定性,建立了系留气球的三维非线性动力学模型.To stability analysis of tethered balloon, a three dimensional nonlinear mathematical model tethere...
We are going to spend the day doing a wild sport like go - karting or rock - climbing.我们将做一些刺激的运动如赛车或攀岩来度过这一天.Auto racing on four wheels includes Formula 1, road driving , drag racing and karting.四个轮子车的比赛有一级方程式赛车 、 公路赛车、...
I mean from henceforth to lead a life of extreme seclusion.我决定从今天起将过一种完全与世隔绝的生活.Henceforth his life would never be the same again.从今以后他的生活将不再像从前一样.If I were dead, that could not be surer than it is henceforth.就算让我死去也不会有更...
The critic crucified her performance.该评论家说她的演出糟透了.She was crucified by the critics for her performance.她的表演受到评论家的尖锐批评。...the day that Christ was crucified.耶稣受难日They scourged him and crucified him upon a tree.他们折磨他,把他成十字形...
“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."他又矮又胖，挺着个大啤酒肚。He was short and fat, with a large beer belly.我得承认，你是个挺聪明的孩子。You're a bright enough kid, I'll give you ...
The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。Rescuers were still working their way towards the tra...