头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.一辆黑色的梅赛德斯轿车在直升机旁嘎的一声刹住了。A black Mercedes screeched to a halt beside the helicopter.她因为直升机一案坐了6个月牢。She served six months in prison f...
我们在那艘游艇上四处看了看，检查了它的系索和应急装置。We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.把船固定在缆柱, 系索拴, 或夹板上.To supply , support , secure, or strengthen with a cleat....
Laser beams may cauterize and heal ulcers.激光束可以烧灼和愈合溃疡.Lasers cauterize incisions , reducing bleeding and infection, sealing off nerve endings, and minimizing postoperative pain.激光可以麻痹伤口, 减少流血和感染, 封闭神经末梢, 将术后痛苦降低至最小....
The board envisages that there will be a high profit.董事会预期将会获得高额利润.The major cause for hampering profit increase in state - owned hotels is irrational budgeting system.其中,缺乏健全的预算管理体系是导致 国有 饭店经营效益难以提高的主要成因.This article yi...