In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) political interests.作为回应，他们自己也被指责推动自己的（左翼）政治利益。Typical tactics furthering this goal include delivery of unsolicited pop - up advertisements.典型的为了达到...
In return, they are themselves accused of furthering their own (leftist) political interests.作为回应，他们自己也被指责推动自己的（左翼）政治利益。The society was dedicated to furthering the cause of world peace.该协会致力于推动世界和平事业.Typical tactics furt...
六家代理店的销售额被归在"欧洲销售额"的栏目里.Sale from six different agencies is grouped together under the heading.他是小代理店的办事员, 双眼放着大胆的光.A small house agent's clerk, with one bold stare.六家代理店的销售额被归在“欧洲销售额”的栏目里.Sales from six different a...
他被控谋划妨碍司法公正。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。He promised to allow justice to run its course unimpeded.司法选举的过程成为了笑柄。The process of judicial selection was held up to ridicu...
家具木工必须是技艺高超的手艺人.A cabinet maker must be a master craftsman.我知道,你是个有本领的手艺人.I know you're a competent artisan.你和你的仁慈会为你带来好处, 但城市去做个正直的手艺人.You and your kind will drive good, honest craftsmen to the wall....