有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.另一所监狱也发生了骚乱的消息正在不断传来。Reports are now coming in of trouble at yet another jail.煽动骚乱的人the instigators of the riots...
英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.加...
A man of moral integrity does not fear any slanderous attack.人正不怕影子斜.Her slanderous words soiled his reputation.她的毁谤损害了他的名誉.He makes slanderous statement about the prime minister on television.他在电视上讲话诽谤首相....
慢慢掌舵,这样我们就能使船稳稳地拐过去.Turn the rudder slightly so that we can ease the boat round.一场风暴使船搁浅在沙洲上.A storm grounded the ship on a sandbar.他们使船在水上滑行.They glided the boat over the water....