...a shiny metallic coin on a string.拴在绳子上的闪闪发亮的金属硬币A large, shiny black limo pulled up to the curb...一辆闪亮的黑色豪华大轿车在路边停下。Her blonde hair was shiny and clean.她的金发干净而有光泽。Warrington remarked with a pleased surprise the splen...
这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.海水在我的脚上泛起泡沫。The sea froths over my feet.带上睡袋和泡沫垫。Bring a sleeping bag and foam mat....
这些公司需要短暂休整才能恢复元气。Firms need a breathing space if they are to recover.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.海湾战争使伊拉克大伤元气.Iraq has been drained of its strength by t...
...little-known horticultural facts and fables.有关园艺的鲜为人知的事实和谬传What a farrago of old fables is this!这一套全是古代的寓言七拼八凑起来的!Some of Aesop's Fables are satires.《伊索寓言》中有一些是讽刺作品.Aesop's fables illustrate moral maxims.伊索寓...
取一炒锅加热,放入菜油将虾翻炒至肉色变粉红.Heat a wok theand cook the prawns until pink.对于皮肤细小瑕疵, 用肉色遮瑕乳轻擦涂抹均匀.For minor skin flaws, dab on light flesh - tone concealer and gently blend.研究了仪器测定对冷却猪肉肉色客观评定分级的效果.Objective: To objectively evalu...