His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.他的职业生涯延续了大约50年,作品既有抽象画也有写实画。She has already partaken of the pervading spirit of neglect which encompassed her.她已经沾染上了包围着她的那种到处蔓延的懒散精神...
His repertoire encompassed everything from Bach to Schoenberg.他能演奏从巴赫到勋伯格的所有作品。The enemy encompassed the city.敌人包围了城市.His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.他的职业生涯延续了大约50年,...
她帮他翻了个身,免得他生褥疮。She turned him in the bed so that the sheets wouldn't chafe his skin into sores.目的寻找一种治疗褥疮的有效方法.To search an effective therapeutic method in treatment of bedsore.结论复方车前草软膏对褥疮有一定的治疗作用.Conclusion Compou...
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country...游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。The outlying villages were formally annexed by the town last year.那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇.Tourists can visit outlying areas like t...
这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。That's better. I was suffocating in that cell of a room.他要么是闷死的,要么是冻死的。He either suffocated, or froze to death.他用枕头把婴儿闷死了。He smothered the baby with a pillow....
The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了摆脱媒体的关注,这对新人在加勒比喜结连理。They had met by chance at university and finished up getting married.他们在大学偶遇,最后结了婚。I lived there once myself, before I got married.我结婚前曾独...
Treatment involves giving antidotes that Bind the lead in the tissues.治疗办法有用解毒剂,它会与组织中的铅结合而把它驱逐出去.With Spleen Qi, heat antidotes, such as cough Runfei effectiveness.具有补脾益气 、 清热解毒 、 润肺止咳等功效.Antidotes play an important rol...
She slung barbs at me.她说了些讥刺我的话.I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged.我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话,或让他们的不负责任的权力不受到挑战.Barbed wire: Twisted strands of fence wire ...