那个小镇上的人们不愿意与外来的人说话.People in that small town avoid talking to outsiders.如果说后者欠缺本土色彩,也不能 说 它是外来的.If the latter is less'native'It'surely cannot be denounced as'alien '.她被藩蓠 、 法律及外来的戒律赶下了马.She was u...
Can I cadge a cigarette?能不能给我支烟？He could cadge a ride from somebody.他可以请求别人搭他一程。Homeless people forced to cadge in subway stations.无家可归的人们被迫在地铁站里乞讨。I managed to cadge a ride with a lorry driver.我求一个卡车司机免费载了我一程。Can I cadg...
Swans went gliding past.天鹅滑行而过。The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow.天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑.Then the train was gliding to a ten minutes'stop at the tiny station.后来...
如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.吸引他到该地区的原...
Aluminum tris - ( 8 - hydroxyquinoline ) ( Alq _ 3 ) is one of fundamental materials for organic electroluminescence ( EL ) devices.三 ( 8- 羟基 喹啉 ) 铝 ( Alq3 ) 是有机电致发光器件的 基础材料.White organic electroluminescence is one appro...
Show rule invocations and variable expansions.显示规则调用和变量展开.Mantras are Sanskrit - invocations of the Supreme Being.Mantras是梵文中向至高无上的存在祈愿用的.Thus concurrent signal invocations may still wind up accessing the same slot list ...