When autographing, he often threw in a verse from the Bible.他签名时经常随手写下一段圣经章节.It was a verse from the book of Job. It was so apropos.这是摘自乔布书中的一句诗，用得非常恰当。...a slim volume of verse...一本薄薄的诗集The poem employs as its first lin...
I have been moved to write a few lines of verse.我因感动而写下了几句诗。He published only three slim volumes of verse in his short life.在他短暂的一生里，他只出版过3卷薄薄的诗集。The verse rose up to fire his breast with inspiration.这首诗激发了他的灵感。...
In your Web browser's cache are the most recent Web files that you have downloaded.网页浏览器的高速缓存区里有你最近下载的网页文件。Press the "reload" button on your web browser to refresh the site and get the most current version.点击网页浏览器上的...
The heart is enmeshed in brimless sadness.心沉浸在无边的忧伤中.A fez is a brimless felt hat, usually red, with a black tassel hanging from crown.土耳其毡帽就是一种无边的毡帽, 通常是红色的, 帽顶垂下一根黑色的穗子....
Here is the territory of a Balzac.这是巴尔扎克的领域.Many characters in Balzac's " Human Comedy " figure in more than one novel or story.在 巴尔扎克 的《人间喜剧》中的许多人物在几篇小说或故事里一再出现.But this sounds like a story by the great French nove...
He had to cancel some engagements because of tiredness.他太累了，不得不取消一些约会。I have numerous engagements next week.下星期我有许多约会.Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.百老汇大街上挤满了闲荡的演员,在寻找下...
He cast her an admiring glance...他向她投以钦慕的目光。Within moments, he'd attracted an admiring audience.不出片刻，他就赢得了全场观众的倾心。Are jealousy and admiring acceptation be apart too much?嫉妒和羡慕词义相隔太多?She primped and preened in the mi...
They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults.他们考虑来自外部的感染公司的病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate...