When autographing, he often threw in a verse from the Bible.他签名时经常随手写下一段圣经章节.It was a verse from the book of Job. It was so apropos.这是摘自乔布书中的一句诗，用得非常恰当。...a slim volume of verse...一本薄薄的诗集The poem employs as its first lin...
He has a great number of English idioms at command.他掌握了大量的英语成语。It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.外语里的口头习语很难懂。This book guides us in using English words and idioms.这本书指导我们如何使用英语单词和习语。He h...
由于这个缘故,摆线又叫做等时曲线.For this reason the cycloid is called the tautochrone.间接产品又叫做产品 反 购.Indirect product is also called product counter - purchase.它帮助葡萄糖 ( 糖 ) 转换成糖酒精,又叫做山梨糖醇.It helps change glucose ( sugar ) into a sugar a...
我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.有一家诱人的带露天阳台的饭馆。There is an inviting restaurant with an outdoor terrace.这家饭馆档次很低，大约有60个座位。It is a downmarket eating house, seating about 60....
Many endangered species have been decimated by unlicensed hunters.许多濒临绝种的物种被非法的猎人大量扑杀.Pandas are an endangered species...熊猫是濒危物种。14 per cent of primate species are highly endangered.14%的灵长类物种处于高度濒危状态。These endangered gen...
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we returned to Shrewsbury.由于这事那事，那天我们返回什鲁斯伯里时已经很晚了。Darwin was born in 1809 at Shrewsbury, where he went to school.达尔文于1809年生于舒兹伯利,在那里上的中小学.She found him...
People are affected to different extents by what they see on television.人们不同水平地受到电视节目的影响.Ninety percentage of the usable natural grasslands have deteriorate to various certain extents.中国90%的可利用天然草原有不同程度的退化.Returns the pa...