When autographing, he often threw in a verse from the Bible.他签名时经常随手写下一段圣经章节.It was a verse from the book of Job. It was so apropos.这是摘自乔布书中的一句诗，用得非常恰当。...a slim volume of verse...一本薄薄的诗集The poem employs as its first lin...
Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk...两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。At present the only exit that the Russians had was Murmansk.目前俄国人唯一的出海口就是摩尔曼斯克.Two men tried to hijack a plane on a flight from ...
Let's sit down and then you can say what's up.咱们先坐下来，然后你把事情告诉我。We can't just sit by and watch you throw your life away.我们不能眼睁睁地看着你毁掉自己的生活。Now sit down and make yourself comfortable. You must be very tired....
Out in the garden an owl hooted suddenly.外面的花园里突然有一只猫头鹰呜呜地叫起来。Bev hooted with laughter.贝夫高声大笑。Somewhere in the distance a siren hooted.远处某个地方响起了警报声。...
Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.尽管她没有回应他的感情，她也没有使他丧失信心。Discourage your friends from forwarding those tiresome joke lists, sex quizzes, and chaine mails.不要让你的朋友向你转发那些无聊的玩笑 、 性知识问答...
The floodgate is closed to control the flow of water.为了控制水流，防洪闸门关闭了。The floodgate was closed to control the flow of water.为了控制水流,防洪闸门关闭了.The ruling would open a floodgate for pregnant mainlanders to come to Hong Kong.是次判...