They harbored refugees in times of war.他们在战争期间收留难民。He has harbored a dislike for me for five years.五年来他一直对我怀恨在心.Only the wounds they harbored now were beyond her power to heal.不过他们现在隐藏在内心的伤痛却超过了她能治愈的范围....
罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.德斯蒙德叫醒他的时候他还在打呼噜呢。He was snoring when Desmond awakened him.我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。I could hear Paul snoring in the next room....
If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.如果成本增加，价格就会相应上涨。The loss was shared pro rata.损失按比例分摊.The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.作为按比例资本收益的一部分，股票...
The pharaohs were considered gods and therefore immortal.法老们被视为神灵，且长生不死。...Roosevelt's immortal words, 'Speak softly and carry a big stick.'罗斯福的不朽名言——“说话温和,手持大棒”Anna Karenina and Fan Qi were the curiosa si...