They harbored refugees in times of war.他们在战争期间收留难民。He has harbored a dislike for me for five years.五年来他一直对我怀恨在心.Only the wounds they harbored now were beyond her power to heal.不过他们现在隐藏在内心的伤痛却超过了她能治愈的范围....
Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.软面料要比硬面料合身得多。Accordingly, modern Korean rice varieties have shorter and stiffer culm characters.结果, 现代韩国水稻品种具有禾茎短硬的特点.The epee is the dueling sword, and its blade i...
By and large, the papers greet the government's new policy document with a certain amount of scepticism.总体上，报界对政府的新政策文件将信将疑。The papers all chorused the praises of the President.各报都异口同声地对总统表示赞扬.He handed the papers ...
The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。The soldiers complained that they were getting short rations.士兵们抱怨他们得到的配给不够数.Aid offici...
The story of King Arthur became part of oral tradition.亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。Generally, the lower classes are considered to be the bearers of tradition.总的来说，下层民众被认为是传统的保持者。His basic outlook remains anchored in the liberal tra...
撤换他们吧,接替的也许更不中用.The men who would replace them would probably be even worse.石油枯竭后可接替的液体燃料是什么?After Petroleum is Gone, What Then?惠民南斜坡是胜利油田油气资源接替的新探区.The southern slope of Huimin is a new exploration area for replacement ...