Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。Police pulled him over doing 120km/h, making rapid c...
One edge of the garden abutted on an old entrance to the mine.花园的一侧紧靠着矿井的旧入口。Their house abutted against the hill.他们的房子紧靠着山.The sidewalk abutted on the river.人行道紧挨着河川....
Consensual sexual contact between two males can be a criminal activity.两名男性之间发生的双方自愿的性接触可能会构成犯罪。This disease causes sterility in both males and females.该病会导致男女不孕不育。Males and females take turns brooding the eggs.雄鸟和雌鸟轮流孵蛋...
有些人带着迷惘的或有点狂乱的眼神向周围扫视.Some of them stared about with a dazed or half - wild expression.他好象变得狂乱起来,正在乒乒乓乓地敲门.He seemed in a frenzy and was pounding the door.我非常清楚,他在每次公开亮相后那种近乎狂乱的不安全感.I knew only too well the nearly franti...
I've got a good recipe for fudge.我有一套做奶油软糖的好方法.Oh fudge, she says they can't come.哦,胡说, 她说他们不能来.I want you to take Mrs. GIoop up to the Fudge Room, okay?我想让你带格鲁普女士带到软糖车间, 好 吗 ?...
We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.我们正努力在这些团体和金融机构之间建立联系。Only the thermosetting resins provide a strong cohesive forces; this is due to molecular cross linkages.只有热固性树...
In 1960 s England, the Vespa shuttled around the sharp, suit - wearing hipster group Known as the Mods.1960年代的英国, 伟士牌在一群西装笔挺的时髦雅痞[摩登一族]间广为流行.He always wore real hipster trousers which showed the cheeks of his bum.他总穿着那条真...