砂轮迸出的火花直落到工作台另一端.The grinding wheel sent a shower of sparks across the workbench.这种机器既省力，又能保持工作台面的整洁。This machine is designed to save you effort, and keep your work surfaces tidy into the bargain.工作台旁许多姑娘和一些男工正在干活.At the...
In Rio, nearly forty people have been held to ransom this year alone...在里约热内卢，仅今年一年就有近40人被绑票。Presidential elections are due to be held in ten days' time...总统竞选将在10天后如期举行。That's the primary reason the company�...
His election to the presidency climaxed his political career.他的当选为总统使他的政治生涯达到最高峰。Her career climaxed in the award of an Oscar.她荣获奥斯卡金像奖是她事业的顶峰.Her career climaxed in the award of Oscar.在获奥斯卡金像奖时,她的电影艺术生涯达到了顶峰....
I walked home in a distracted state, with my two perplexities.我带着这两个棘手的难题,心神不定地走回家去....the perplexities of quantum mechanics.量子力学难题It was not her employer who created these perplexities.令她感到慌恐的并非是她的雇主.The wise man has no...
Pull the elastic tight and knot the ends.把橡皮筋拽紧，两头打上结。This skirt needs some new elastic in the waist.这条裙子需要换一根松紧腰带。I stretched that piece of elastic to its fullest extent.我将这条橡皮筋拉长到最大限度....
The teaching day finishes at around 4pm.一天的教学在下午4点左右结束。Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。The evening milking is usually done at about 7.30pm.晚上通常在7点半左右挤奶。The ...