They were happy to partake of our feast, but not to share our company.他们喜欢享用我们准备的丰盛大餐，但是不喜欢和我们呆在一起。We refuse to partake in the production of illusive advertisements.本公司拒绝承做虚假广告.You will probably be asked about whether yo...
Would you care to partake of some refreshment?你想吃些东西吗？Will you partake of our simple meal?你和我们一道吃点便饭好 吗 ?Miracles are not generally regarded as magical. Nevertheless, they do partake of the same nature.奇迹一般不会被认为是魔法使然，不过二...
这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".你不会去管那些关于魅影侠的报告.You're not going to pay any attention to these reports of the Shadow.我觉得他们自己编造了这个魅影侠的故事那样的话人们可以...
运动团体内部存在争执的传闻始终未断。There have been persistent rumours of quarrels within the movement.使用武力不是解决争执的上策.Resorting to violence is not the best solution to an argument.公正的人总是不带偏见地考虑发生争执的双方的意见,然后才作出决定.A judicial mind considers b...
The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往，互相指责。NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。Their defense markets are too small to sustain ec...
他的写作得益于他感到已故的林肯一直在他身后激励着他。His writing benefits from the shade of Lincoln hovering over his shoulder.谨以此书献给我已故的母亲。This book is dedicated to the memory of my mother.这位已故的将军曾是一位伟大的战士.The deceased general was a great soldier...
这一举措会对该组织造成不可弥补的损害。The move would cause irreparable harm to the organization.她的去世对公司是不可弥补的损失.Her death is an irreparable loss to the firm.如果该运动因这一问题被回避而承受无法弥补的损失，那将是何种悲剧。What a tragedy if the sport suffers irretrievable ...