I invited her because I was afraid ofgiving umbrage.我邀请了她,因为我怕得罪她.Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气.He takes umbrage against anyone who criticises him.不管谁批评他，他都心生愤懑。She took umbrage at my remarks about ...
Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.从车道上的痕迹来看，他似乎在急转弯时打滑了。His drive hit a tree and caromed off into a roadway.他击出的球撞到一棵树上而反弹到路上.The destructive reasons and countermeasures of bolting...
I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice.他们的无能和任性折磨得我够受了....the martyrdom of Bishop Feliciano...费利恰诺主教的殉教He suffered martyrdom by stoning.他被处以石刑，以身殉难。She sat picking at her small plate of rice sala...
The experiment above confirmes that sodium ferulate can antagonize ETB on Ast and displays protective function.上述实验证实,阿魏酸钠可拮抗星形胶质细胞上的ETB发挥保护作用.Conclusion: Burned serum may up - regulate ETB receptor.结论: 烧伤血清可上调亚型B内 皮素受体....
为什么让人类内观自己的黑暗就如此困难 呢 ?Why is It'so difficult for humans to look at their own darkness?所谓进到法里, 就是向内观心.Contemplate the inner nature of your Mind, you can then entering into the stream of Dharma.首先?对我们所有人来说?内观心性是非常重要的....
下面的插图显示在指定位置绘制的图元文件.The following illustration shows the metafile drawn at the specified location.下面的插图显示应用到图元文件的类似变换.The following illustration shows a similar transformation applied to a metafile.编辑以下列表中元文件元素的值.Edit va...
余火未尽的木块开始从天花板上往下掉。Burning embers started dropping from the ceiling.早起的好处是说不尽的.Not too much can be said about the value of early rising.并非有用之不尽的钱用于公共开支.There isn't a bottomless pit of money for public spending....