每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.外面穿着镶有褶边的衣服；里面穿着冒牌香奈尔时装。F...
When not in use it folds up out of the way.不用时就折起放好。The fortress was proof against the techniques of attack then in use.该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。a piece of land in use as a tank testing ground用作坦克试验场的一块土地...
She rejected his advances during the trip to Cannes.在去往戛纳的途中，她拒绝了他的挑逗。Mary rejected Tony's amorous advances.玛丽拒绝了托尼的挑逗。advances in modern medicine现代医学的发展...
Futurists agree that these trends will grow as telecommunications networks become cheaper and more efficient.未来学家一致认为，随着电信网络资费的降低和效率的提高，这些趋势将会越来越明显。The crisis trends toward a reconciliation.这场危机趋于和解。These directions embo...
The book was widely commended for its candour.这本书以其直言不讳而广受好评。He covered a wide range of topics with unusual candour.他极其坦率地谈了许多问题.A certain kind of scientific candour is a very important quality.具有科学的公正态度是十分重要的品质....a bra...
Sex is everywhere in 18 th - century art, from Fragonard's hedonism to Hogarth's cynicism.从弗拉戈纳尔的享乐主义到荷加斯的愤世嫉俗,18世纪的艺术中, 性随处可见.William Hogarth, English painter and engraver, died in London and was buried in Chi...