每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.外面穿着镶有褶边的衣服；里面穿着冒牌香奈尔时装。F...
There are roadworks between Camblesforth and Carlton.坎布斯福斯和卡尔顿之间的道路在施工。The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.道路施工使早上的交通迟缓下来.Roadworks are causing bottlenecks in the city centre.道路施工导致市中心交通阻塞....
Volunteers constitute more than 95% of The Center's work force.该中心95%以上的工作人员是志愿者.The work force has been laid off.工人们被辞退了.In the last ten years automation has reduced the work force here by half.在过去的10年中，自动化已经减少了这里一...
两国之间很少有贸易往来。The two countries do little trade with one another.11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.该国的贸易顺差增加到165亿美元。The country's trade surplus widened to 16.5 billion doll...
Who can deny his stature as the world's greatest cellist?...谁能否认他是世界上最伟大的大提琴演奏家呢？...his artistry as a cellist.他作为大提琴演奏家的艺术造诣The cellist's bowing was very sensitive .那位大提琴手的弓法十分细腻。World - renowned cellist Yo - Y...
Authorization Code is required when attempting to transfer a domain between registrars.当域名要转移注册商时需要授权代码.The President is attempting to dispel the notion that he has neglected the economy.有人认为总统忽视了经济，总统正试图消除这种看法。He is not...