Put the books away neatly in the bookcase.把书整齐地放到书柜里。The fighter neatly fenced off a dangerous blow.这位拳击手灵巧地挡开了十分危险的一击。The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。The theories and measurements...
下位的位于花被和其它部分以下的.用于指子房.Located below the perianth and other floral parts. Used of an ovary.如果徒步旅行, 你接触到的人主要是屈于下位的搬运工或受雇的导游.Our guide, with his wide - brimmed hat and leather chaps, certainly looked the part....
As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.就数学家们来说，用学者的眼光来看问题不无裨益。Noncommuting objects are as real to the mathematicians as commuting objects.对于数学家来说,不可交换的对象与可交...
未经许可停放的车辆将会被轮夹锁住或拖走。Unauthorized vehicles will be wheel clamped or towed away.我把他领进客厅里他儿子停放的地方, 把他留在那甲.I took him into the drawing - room, where his son lay, and left him there.那群人散了,都向自己停放的汽车走去.The knot of men loosened ...
我有一件要事可以请教你吗?May I solicit your advice on a matter of some importance?有要事相商.I have important matters to discuss with you.原来这就是赵辛楣信上所说的 “ 要事 ” 了.This must be that'something important " Chao Hsin - mei had referred to...
按实际价值计, 净资本流入量下降更大.In real terms, the drop in net capital flows was even large.今年资本流入量增长,接近2000亿美元.Capital inflows are set to increase to nearly USD 200 bn this year.这些流入量已经是2008年流入总量的3倍以上.The inflows already are more th...