一系列技术问题延误了新产品的上市。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.当初上市的时候，麦金塔电脑是所有台式电脑里最小的。When launched, the Macintosh was the smallest desktop computer ever produced.这个圣诞节会有一款新型游戏机上市。This Christmas ...
嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.她郁郁寡欢，显然在惦念自己的孩子们。She was very glum and was obviously missing her children.整个事件显然让总统很恼火。The president was clearly exasperated by the who...
Hera baths regularly in the spring of Canathus , near Argos , and thus renews her virginity.赫拉定期在阿尔戈斯附近的卡那斯泉沐浴从而重获贞洁.Zoes and Hera bickered constantly.宙斯和赫拉总是免不了吵架.Forgetting Dia at home, he planned for Hera to elope wit...
There was a vast distance between psychological clues and concrete proof.心理提示和确凿证据之间相差甚远。He left a trail of clues at the scenes of his crimes.他在犯罪现场留下了一些蛛丝马迹.The police think the videotape may hold some vital clues to th...
These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。Had we foreseen that, we would not have let him go.早知如此, 当初不合叫他去.Channel 4's overseas buyers have foreseen the audience demand w...