在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。On South Main Street, a huge brick building looms into view.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.大屋赫然耸现在他们面前。The great house loomed up ahead of them....
He had worked at dish - washing, soda - clerking, driving a wagon.他以前洗过碟子, 跟买汽水的干过伙计, 开过货车.He has been clerking for almost a year and now is looking for a new job.他做职员已经快一年了,现在正在找一份新工作.By the time she was twelve, she was...
You hear his dulcet tones on the Radio 1 trailers in the morning.你在早晨广播一台的新片预告节目中就能听到他悦耳的声音。We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade.我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍.Quickly, in her dulcet voi...
She stood up and began to pace to and fro.她站起身，开始来回踱步。The boat was rocking gently to and fro in the water.小船在水中轻轻地来回摇荡。They travel to and fro between London and Paris.他们奔走于伦敦和巴黎之间....
I know this is money of brushstroke of quite a few.我知道这是相当多的一笔钱.Their brushstroke techniques and creative painting methods had a tremendous impact on painters of later times.他们的笔墨技巧和表现手法,以及对意境的创造,对后世有很大影响.The Best Suppor...
Psychologist Dorothea Boehm, from Munich, Germany, advises people ｜ to avoid idealizing the ex - partner.德国慕尼黑的一位心理学家多罗西·波赫建议人们不要将前任男友(女友)理想化.The preparation of a programming routine with a view toward optimizing or idea...
You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。His citation says he showed outstanding and exemplary courage.颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant ju...