在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。On South Main Street, a huge brick building looms into view.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.大屋赫然耸现在他们面前。The great house loomed up ahead of them....
文件可以以ASCII或者PCX格式导出。Files can be exported in ASCII or PCX formats.比拟柱按无挑臂框架导出.The analogous column is derived from frame without the overhangs.综上所述就导出了微积分学中的最基本的定理.All this leads up to the most fundamental of theorems of...
他们在俱乐部相会是为了联谊和寻求建议。They meet at the club for companionship and advice.每个周五他总要在矿工联谊酒店坐到打烊.He sat in the Miners'Arms until turning - out time every Friday.粤语(广东话)安息日学上午11:00开始在联谊厅举行.Cantonese Chinese Sabbath School be...
结果跟骨骨刺综合症的足跟痛得以缓解.Results The heel Spur pain could be alleviated by the closing treatment.与此同时, 足跟的形成提供了最佳的面积减少的压力.At the same time, the shaped heel area provides optimum pressure reduction.时, 左足跟自然地略向东移动.At this time, m...
马林斯突然改变话题，这让我措手不及。Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.马林斯开始在桌子上一堆乱七八糟的文件里翻来翻去。Mullins began to rummage among the chaotic mess of papers on his desk.肯尼科特对弗恩马林斯小姐倒是很亲热.Kennicott was cordial to ...
During the early sixth century emigration from Britain to Brittany was at its height...6世纪初，从不列颠涌向布列塔尼的移民潮达到了高峰。In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day...东京股价已连续第6天猛跌。...and the England striker ...